＜ご試聴いただくには、Windows Media Playerが必要です。こちらからダウンロード(無料)できます＞

	ウイスパーヴォイス好きにはこたえられない男女のデュオ。その声は例えるなら、ライカの往年の名レンズ、ズマール５cmF２を朝もやのなかで撮影したような柔らかさだ。今は多様な音楽形式で作品をつくっているが、今後、より洗練されたかたちにメタモルフォーゼしたい。全作品、英語詞というのも特徴的。今回の作品は彼らの自宅録音。（チャン隊長）

	kaori okano // vo. kenichi arai // gt.pgm. ■'92 // 同じ大学のサークルで出会う■'95 // トランスラヴの前身となる４人組unit、vis-a-vis結成■'97 // J-WAVEでオンエアされたことをきっかけにvibe musicよりマキシ・シングルをリリース。warner music japanのコンピレーション・アルバムに参加■'99 // メンバー脱退等を経て、vo&gt.pgmの２人組unitとして、トランスラヴを結成■'00 // 雑誌grooveに取り上げられインタビュー、CD収録（'00.10〜'01.03）■'01 // CDのmail order開始■'02 // 新作のrecording・liveを中心に活動中。今秋に発売予定のski・snowboardのVIDEO&DVD、ruwe2の音楽を担当＜国籍やジャンルにとらわれず、純粋に良い曲、良いメロディーを追及しているunitです＞

	「初めまして。私達のオ−ガニック・サウンドをゆっくり楽しんで下さいネ」（kaori Okano） 「秋ですネ−。トランスラヴも、さらにメランコリック度高めでいくので今後共ヨロシク」 　（ken Arai） ■イベント情報！ 10/25(金)に原宿ラフォ−レ裏のカフェ、ex'realm にて「ruwe2」というスキ−/スノ−・ボ−ドのVIDEO＆DVD発売イベントでミニライブをやります。パウダ−スノ−の映像とトランスラヴの音楽がマッチした幻想的な仕上がりになってます。またEnglish Pub Berge Innにて定期的にライブ予定ですので、成田空港にお越しの際はゼヒ！ ■トランスラヴ・リンク　http://www.upas.jp/ ■トランスラヴ・メール　translav//com@jp-t.ne.jp